Sam
Kau luangkan berapa masa dalam kelas di minggu lalu?
-Kurang -Kurang berapa?
Entah
Kau nak buat tekaan, agaknya untuk satu minggu?
Sehari tak sampai sejam
Dan...
Sejak kau kehilangan anakmu?
Kau harap aku teka lagi?
Berapa lama?
14 bulan dan 6 hari
Aku boleh beritahu berapa minit dan berapa saatjuga
Aku tak dapat bantu
Maaf, aku kena tanya disebabkan kerjaku
Apa kau buat?
Aku dah nak keluar untuk bertemu-janji
Nak keluar makan malam pada malam ni?
Aku lebih rela tinggal di rumah
Baiklah
Aku boleh memasak untukmu
Tak, tak
Usah menyusahkan kau
Tidak, aku nak memasak
Aku mahu, okey?
-Apa khabar, Ellie? -Aku rindukan kau,
-Mana kau pergi? -Aku tahu aku tak menelefon
Jangan macam itu, maksud aku kita lama tak keluar bersama
-Telefonlah aku, Bagus -Selamat tinggal
Kau nak bantuan?
Aku meletak kereta di sini malam semalam
Apa kereta?
Volvo yang merah
Terima kasih
Aku sendiri pun selalu terlupa
Apa khabar akhir-akhir ni?
Soalan macam tu tak begitu baik
Bagaimana dengan kehidupan seks?
Apa perasaanmu jika aku tanyamu soalan itu?
Bagaimana dengan kehidupan seks?
Boleh kau jawab?
Ya, aku ingin kena bayaran lebih
-Kenapa? -Aku nak minum kopi
Hari ni tak boleh
Aku dah minum sedikit
Hari ni aku terpaksa menolak
Kau dah minum 1 gelas tempoh hari tu
Aku masih ingat rasa kopi tu
Kau...
Kau menghidu bau kopiku...
Lalu tertanya-tanya
Ada kalanya kena tahu
Lepaskan sesuatu
Kau rasa aku larat lupakan anakku?
Bolehkah kau menguatkan memori tentang Sam?
Tidak
kenapa pula?
Kedudukan apa ni?
Bekerja semula demi kau
Aku rasa itulah baik
Rasanya kau harus buat demikian
Amat berguna untukmu Apa buku?
''Perempuan gila yang digemari lelaki''
Aku bergurau sajalah, ianya buku kanak-kanak
Maaf
Aku pergi ambil pisau yang diberi oleh ibumu
Jangan gila-gila lagi
Apakah buku ini ?
Apa dah kau lakukan?
-Apa? -Apa dah kau lakukan?
-Telly -Kenapa tukar foto?
Aku tak tukar apa-apa pun
Aku cuma nak foto kita bertiga
Aku ingat aku takkan perasan?
Kau datang nak tengok orang main buaian?
Kaulah orang pertama
Kami dah kenal
Aku Terry, ingat tak?
Kita semua dah letih dengan takziah
Dah minum banyak, aku kena pergi
Tak ingat aku ke?
Tentulah -Nak main buaian tak?
Nak singgah di rumahku?
lanya di atas saja -Selamat malam
Kau memang tahu aku
Sebab tu kau tak nak ikut aku balik rumah
Jim?
Kita kena lepaskan juga
Jim?
Mak, tengok
Lekas
Baik, aku bawa anak balik
Sam
Aku akan ambil mel bersuara
Susah dipercayai tergamak kau membuat demikian
Aku meletak foto di dalam laci
Kau masih...
Kau nak buat aku bencikan kau?
Tolong, oh, tolong
Tolong. Tolong
Telly?
Telly.
Aku tak boleh...
Bersama dengan kau lagi
Aku tak nak jenguk orang, keluar
Nanti
Kau dah bersihkan buku dan anakku
lanya memang kosong pada asalnya
Jangan cakap lagi
Apa kau cakap?
Lepaskan aku
lnilah benar
Memang, pita tu kosong
Kau tahu apa yang dia beritahu aku?
Ya
Adakah dia gila?
Tak
Tapi anakku,
Sam aku...
Telly.
Sam tak pernah wujud
Kau tak pernah ada anakmu Sam
-lni tidak siuman -Aku minta maaf
Aku nak tolong kau dengan perlahan-lahan
-Tapi tak sangka... -Buku tu dah ditukar kepada
Buku yang kosong Mana boleh kau percaya padanya?
Sam dah berumur 9 tahun
Memoriku dah selama 9 tahun
Telly, ia berlaku
Orang akan berkhayal macam ni juga...
Setiap orang pun ingat Sam
-Semua orang -Telly
Ellie, kau dah menggugur
Nyawa kau dalam kebahayaan
Bahkan dilahirkan, tapi janin tu dah mati
Kejutan begitu akan mempengaruhi seseorang tu
Membuat orang berkhayalan ada anak...
Kenapa kau semua nak mampas dia?
lni sangat mudah Tengoklah foto tu
Apa yang kau ternampak ialah Sam yang kau bayangkan...
Tak, Sam ambil gambar itu
Sana ada seorang wanita kita yang minta dia ambil gambar
Jim yang ambil foto-foto tu Kita ada berjutaan foto dulu
Dia dah ambil buku tu juga
Telly
Kali ni aku harap dapat tolong kau juga
Baik
Ada sesetengah foto tak diambil
Biar aku tunjukkannya...
Pasal ni akan berakhir
Terry
Duduklah
Telly.
Telly! Telly!
Mana kau pergi?
Aku nak cari akhbar pada
14 bulan dulu
Kau perlu isi ini
Kau nak cari akhbar apa?
Mana boleh kau tiada di sini?
Pastikah tarikh tu?
Apa kau nak cari?
6 buku tentang kematian kanak-kanak
Aku kena pergi
Terry, kau tak apa-apa?
Apa yang tak kena?
Aku dah bergaduh dengan Jim
Oh, masuklah
Tentang pasal Sam tu?
Apa?
Sam
Siapa Sam?
Dia ialah anakku
Anakmu?
Kau pasti kenal Sam Dulu kau adalah pengasuhnya
Entah kau nak cakap apa
Aku kata kau pernah menjaga anakku
Kau belikan dia sebuah topi Dia selalu pakai topi itu
Kenapa denganmu?
Telly?
Telly!
Siapa?
Aku Terry, tolong buka pintu
Kau pergilah
Tak
lngat aku tak?
Ya
Aku siapa?
Kau buat macam aku, bekerja syif
Apa kau buat?
Sebelum itu aku bersama dengan anakku di sini
lngat tak aku pernah ada seorang anak?
Betul tu, kau seorang pemain hoki
Kerja yang membanggakan
Terima kasih
Sam seorang peminat hoki juga
lanya mainan bola yang hebat sekali
-Nak minum arak tak? -Aku cuma nak berbincang denganmu
Tentang apa?
-Anak perempuanmu -Aku tiada anak perempuan
Kau minum sampai mabuk setiap malam?
Tidak, kadang-kadang aku dah mabuk di waktu petang
-Kau nak macam mana? -Dulu aku ada seorang anak lelaki
Namanya Sam, anak perempuanmu bernama Laura
Kadang kala dia bermain dengan Laura juga
Bincanglah nanti
Kena tunggu sampai bila tu?
Selepas aku bangun tidur
Memang ada orang yang kenal anakmu
Tapi bukanlah aku
Selesanya
Kita dah berkahwin?
Bukan aku
ltu ialah kamu. ltu ialah Jim
Aku tak tahu siapa lagi atau apa-apa
Aku tak tahu apa-apa
Aku tak tahu kenapa
Aku tak ingat apa-apa pun
Tapi ini bukan aku Aku tak gila
Tengoklah di dalam bilik anakmu
Kau yang benarkan dia melukis di atau dinding
-Dia nak lukis apa? -Dia menunjukkannya kepadam Sam
Aku ada di tempat tu juga
lnilah gambar di dalam majalah
lnilah bilik tidur anakmu
Dulu dah orang tinggal di dalamnya Mereka yang melekat kertas dinding tu
Aku panggil polis
-Kau ingat bekas isterimu, suamiku... -Keluar
lsterimu, suamiku dan aku...
Dia macam suami aku
Dengar sini,
Kita tak pernah bertemu pun Aku tak kenal anakmu
Laura dan Sam adalah kawan
Mereka dah mati 1 tahun yang lalu
Kau tak minum arak pada masa tu
-Mana kau tahu? -Aku kenal kau
Dulu kau memang bukan macam ni
Kau bermula minum arak 14 bulan yang lalu, kan?
Kan? Sejak Laura meninggal?
Aku tak pernah beranak pun
Setiap orang pun tahu kita beranak Dia ditimpa kemalangan
Anak kita dah dilupakan
Aku habis cakap lalu pergi
Aku sebut namanya setiap hari
Kau pun sebutlah,
Sebutanmu akan terdengar
Sebutlah
Lauren
Sekarang lihat sekeliling
Dia tinggal di sini juga
-Nanti dulu -Tolong beritahu aku...
Nanti dulu
-Nak minum kopi tak? -Tak nak
Aku tahu ini agak susah sikit
Berapa banyak kau teringat?
Aku dah panggil polis
Aku tak pernah lahirkan anak
Kau mesti minta tolong
Aku memang minta maaf
Nanti dulu
lnilah cara terbaik
Macam aku, kau akan bermimpi dia juga
Kau ingat aku bermimpi?
Kami kena pergi
Kami nak bawa dia pergi
Tolong tunjukkan kad identiti Aku Kapten Bill
Apa khabar, ayah
Maaf ayah
Aku harus pakai yang mana tu?
Nanti
-Mana dia? -Polis dah bawa dia pergi
Berhenti
-Lepaskan dia -Undur
Kau tak faham
Pergi--
-Aku dah ingat -Pergi
Aku dah ingat
-Aku dah ingat -Pergi
Pergi
-Pegang tangan dia! -Lari!
Lari!
Mereka kata ada orang nak buat aduan tentang dia
Dia mencerobohi apartmen orang lain
-Apartmen siapa? -Kenal dia tak?
Apa hubungannya dengan dia?
Dia kata anaknya dah mati
Kami tak beranak pun
Kenapa dia kata demikian?
lsteriku berkhayal dia perlukan bantuan...
Mana dia?
Dia diawasi ejen FBl
Kemudian di melarikan diri
Kenapa lelaki yang tak bersalah tu minat pada isterimu?
Kau tanya aku ke? Kurang siuman
Mereka tak peduli pangsapuri orang lain
-Mereka tak cari budak yang hilang -Tak pernah ada anak pun
Buat apa yang mereka cakap, baik?
Aku sayangi kau
Aku rindukan kau
-Selamat tinggal -Selamat tinggal
Seronoklah
Aku sayangmu
-Jumpa lagi -Jumpa lagi
Aku harap kau akan datang sini
Aku juga
Aku tak faham
Aku asyik ingat aku gila, kau tahu?
Mana boleh aku lupakan anak perempuan sendiri?
Aku tak larat lakukannya
Kau mesti lakukannya
Sebab aku tak larat lakukannya seorang diri
Ayuh
Pada asalnya pesawatjatuh terhempas di Long lsland
Tapi kerajaan tak larat sembunyikan hakikat ni lagi
Ya, aku ingat itu
Aku sedang fikirkan, mana dapat mereka mencuci memori kita?
Mustahil
-Apa? -Tolong jangan ingat...
-Aku gila -Tidak lagi
Terasa tak kau diawasi?
Maksudku buah hatimu direbut orang
Kita dengar itu
-Apa kau cakap? -Penculikan
Hairannya aku kau kata demikian
Apa yang kita tahu?
Anakku dan anakmu pun dah mati
Tapi setiap orang pun tak ingat
Siapa larat lakukan pasal begitu?
ltu ialah penjelasan lain
Siapa larat lupakan anak-anak kita? Semua foto mereka pun dah hilang
Akhbar-akhbar dan memori berkenaan pun dah hilang
Siapa larat lakukannya?
Entah
Ayuh cari sebuah motel Kau ada tunai tak?
Tak ada, tapi aku ada kad kredit
Kau tak lihat berita ke?
Aku ada baca suratkhabar
Kenapa kau marah aku?
Kau tak apa-apa?
Pintu aku
-Aku nak bincang dengan kau -Naik kereta
Sini!
-Mana mereka pergi? -Sini!
Sini!
Melarap
Kita kehilangan mereka
Kita akan periksa jalan
Baik, cepat
Masuk
Ternampak apa-apa tak?
Tiada orang di dalam belukar
Baik, aku balik dulu
Aku Terry
Kau di mana? Kau tak apa-apa?
Tak
Aku tak tercedera... tapi dikesan orang
Ertinya?
Aku terkesan seseorang
Anak perempuannya berada dalam pesawat tu jaga
Dia teringat
Bagaimana kau menjelas itu?
Bagaimana kamu menjelas orang mengejar kita?
Kau bertahan, baik?
Beritahu aku lokasimu Aku pergi menjenguk kau sekarang juga
Kau percaya pada aku sudahlah
Kau haruslah makan sedikit
Aku nak makan makanan yang manis
Gula
Harap kau takkan buat demikian lagi
Jangan risau itu
Aku nak tidur
Aku terlupa anak perempuanku
-Mana kau dapat ingat anakmu? -Entah
Apa yang begitu penting tentang kita? Atau anak-anak kita?
Anak kita dah mati
Siapa nak bersihkan memori kita lagi?
Sam
Sedarlah
Cepat
Sedarlah
Sedarlah, sedarlah
Sedarlah
-Denga aku cakap -Apa kau buat?
Dengar aku cakap
Kau tak tahu sendiri cakap apa pun Tapi kau memang betul
Anak kita memang dah mati...
Tapi kenapa mereka nak bersihkan memori kita?
Rasanya anak kita masih hidup
ltulah sebab aku masih boleh merasai meteka. Anak kita masih hidup
Entah
Jim akan meninggalkan pejabat pada 12:15
-Apakah rupanya? -Kita ada masalah sendiri
Dia sayangi Sam
Setidak-tidaknya kau boleh sebut nama Sam
Tapi aku dah langsung lupakan Lauren
Ke tepi
Belakang kau!
Ke tepi
-Terlanggar dia tak? -Entah
Aku pernah jumpa dia sebelumnya
Jangan jawab
Adakah ini ialah Telly?
-Siapa kau? -Aku detektif Amber
Kita tak mahu mencederakan sesiapa
Tadi ada seseorang di tempat letak kereta tu. Enggan mengelakkan kereta
-Apa? -Kami cuma nak cari anak-anak sendiri
Putuskan talian
-Kau memahami? -Aku memahami kesmu
Adakah itu Carey?
Mereka ambil anak-anak kita
Anak kita tak mati dalam kemalangan pesawat tu
Anne. Tengok, aku tahu itu tak masuk akal...
Anakku Sam dan Lauren...
Mereka menaiki pesawat yang sama
Mana boleh dua-dua orang pun...
Lupakan kewujudan anak masing-masing?
Jim
Hi, aku...
Aku kenal kau ke?
Kenapa denganmu? Aku ni
Aku tersesak, tolonglah aku
Apa mereka buat terhadap kau?
Aku ni Terry
Maaf, kita kenal ke?
Aku kenal isterimu
Tapi aku belum kahwin
James William Paretta.
Siapa kau?
Tahu tak siapa Sam?
Tak tahu pun. -Sebutlah nama,
Mungkin ia dapat membantu kau teringat. Sam
Kau buat aku bingung
Macam mana dengan Jim?
laitu mereka
Ayuh tinggalkan bandar ni malam ni juga
Terry. -Dia langsung tak mengecam aku
Dia lupakan aku
Mereka terlanggar orang tu dia dah musnahkan pam minyak ni
Tengok. Aku cuma terdengar
Bunyi berdentum, lalu langgar sini
Tiada darah
Feds nak bercakap dengan kau. -Apa?
Detective Pope.
Tunggu di sini
Aku Carl Dayton, NSA.
Kau datang sini untuk menyewa kereta? -Apa?
Apakah kaitan jenayah ini dengan sekuriti negeri?
Kamu perlukan material yang baru
Kami asyik menyiasat kes ni
Telefonlah aku kalau...
Ada apa-apa maklumut terkini
Kau suka bahagian ini, kan?
Aku lebih suka belayar
Sekarang aku akan ambil alih kes ni
Sehingga aku tahu perbezaan, Paretta dan Correll...
...langgar undang-undang New York
lni tak berkenaan dengan...
Kemalangan anak-anak mereka? -Anak?
Tiada anak-anak
Tapi memang ada kemalangan, kan?
Tiada kemalangan pun
Kau tak tahu
Sekuriti negeri memang tahu banyak
Kau dah keletihan mata
Aku bukan pandang kau
Aku beristeri
Kau harus berhentikan minum arak
Aku dah kata kau mengawasi aku
Apa kau tahu?
Maaf, aku takkan ganggu emosi kau lagi
Kau ingat aku tak dapat habiskan
Botol ni demi ketenteraman sejenak?
Kau ingat kau ni canggih betul?
Aku dah letakkan dia
Anakku
Mereka merebut dia, dan aku dah letakkan dia juga
Mana boleh buat demikian sebagai bapanya?
Kau patut menyedarkan diri
Aku tak buat apa-apa untuk kau. -Aku tahu
Sekarang aku tak dapat lupakan dia lagi
Aku dah tahu awal-awal lagi
Mana kau tahu?
Kami akan mendapati sesuatu
Orang dari sekuriti Nasional tu datang lagi
Buat apa?
Nak memohon izin
Aku perlukan kau
Aku kena pergi. -Aku doktor Jack
Aku nak tolong dia
Macam mana kau boleh bantu aku mencari dia?
Aku cuma pasti dia tu berkhayal
Mana boleh dia berkhayalan beranak...
Macam Carey juga?
Aku tak tahu Carey
Rasanya selepas kau terjumpa dia...
Adalah amat penting aku menjenguk dia juga
Aku tak nak dia dilukai secara psikologi
Aku akan telefon kau. -ltu bukan maksudku
ltu kesilapanku
Apa?
Dia dalam jagaanku
Dia masih percaya pada aku. Kalau tidak dia takkan telefon aku
Kalau kau perlu, baru aku dapat cari dia
Celaka
''A. Petalis.''
Apa ertinya?
Apa?
Tak boleh buat demikian. Buat demikian ke?
Berhenti!
Al.
Al Petalis.
Jangan cari pasal macam tu
Suruh dia hentikan
Kami cuma nak anak kami saja
Jangan sebut anak kau lagi
Apa kau cakap?
Siapa kau? -Mana anak-anak kami?
Aku sumpah aku akan pukul lututmu lain kali
Aku sumpah
Mana anak-anak kami?
Tak! Tak, aku...
ltu bukan aku, itu...
ltu bukan kami. Kami... kami...
Kami bekerjasama...
Dengan siapa?
Kenapa bekerjasama dengan mereka
Kena hidup. -Demi kebaikan diri?
Dan kau juga
Kau memang betul
Siapa mereka tu? Kenapa bawa anak-anak kami pergi?
Nyatakan kebenaran
Kebenaran
Otakmu tak nak tahu kebenaran
Bagaimana baru dapat ambil balik anak-anak kami?
Aku langsung tak tahu
Kau harus lupakan segala ni macam orang lain
Tak harus begitu
Apa begitu?
Yang kena mengena kerajaan...
Aku tak boleh cakap lagi
Cakaplah
Kau ada anak tak?
Tolong
Tolong beritahu aku
Tiada orang akan tahu kau yang beritahu aku
Cuma...
Bagaimana nak ambil balik...
Anak-anak kami?
Tiada orang akan marah kau
Aku sumpah kepada kau. Aku sumpah kepada kau.
Mereka tengah dengar
Kau tak apa-apa?
Kenapa mereka tak ambil kami? -Aku tak tahu
Segalanya pun tak terbakar.
Tapi tiada kesan darah
Anak kami masih hidup
Tolonglah kami
Penculikan
ltu perkataan yang menarik
Kebanyakan orang pun kata ianya penculikan
Tapi tiada tanda menyatakan...
Ada lebih daripada 1 mayat
Tiada apa-apa tanda dalam mayat yang lain
Dari manakah ia berasal?
Kenapa?
Yalah, kenapa tu?
Syarikat pesawat tu bernama Quest Air
Quest Air. Jadi...
Mereka dah bawa anak kami pergi
Pilot pun terlibat ke?
Syarikat pesawat tu bernama Quest Air?
Siapa kau?
Aku Claire
penolong En. Sheener, dan kau?
Aku akauntan di syarikat ni
Maaf
Pekerja Quest Air dilarang mendatang sini
En. Sheener suruh aku datang untuk ambil sesuatu
Dilarang ambil apa-apa pun dari tempat ni
Kena memohon juga
Baik, alamat di tebing barat tak boleh diguna lagi
Ada alamat apa lagi?
Ada 1 di sini,
ianya di Long lsland,
nombornya 165
Tiada orang tinggal di situ
Anihnya
Kau harus tidur sekejap
Kau juga
Naik kereta. -Ke mana?
Long lsland
Ash.
-Shineer. -Ash?
Telly.
Rupanya orang yang muncul di tempat meletak kereta tu. -Aku tahu
Kita harus meluru pergi ke lapang terbang
Ayuh
Tersangkut
Apa kau nak buat?
Salah 1 orang mesti beredar. Ayuh
Tinggal di dalam kereta
Berlutut sekarang juga
Kalau tidak aku akan tembak
Jangan bergerak
Apa terjadi di dalam?
Cabutlah
Amber bagaimana? -Nak tolong Terry ke? Jalanlah
Terry, nanti dulu
Dengar sini, aku percaya kau
Aku ternampak
Bagaimana dengan pasal anak kami? -Segala-galanya
Aku jamin kita akan dapat cari mereka
Kita akan dapat cari anak lelakimu...
Telly?
Ash?
Ash.
Mereka dibawa pergi di depan aku
Ayuh lekas ke lapangan terbang. -Cantiknya
Kau dah lakukan apa terhadap anak kami?
Undur
Ash!
Telly.
Kita kena panggil polis. -Kita kena ke lapang terbang
Terry, kita kena minta tolong
Turun kereta
Biarlah aku tunjukkan jalan
Kau bawa anakku pergi, mana dia?
Harus berakhir pada saat ni
Mana anakku?
Beredar sekarang juga
Aku salah satu orang...
yang kenal mereka
Eksperimen mereka tak perlukan bantuan kita
Jadi kena biarkan mereka lakukannya sesuka hati?
Aku tiada pilihan
Aku cuma nak ambil balik anakku
Kita tak dapat ambil balik mereka selama-lamanya
Tolonglah aku
Maaf, aku tak larat tolong
Ada tak anakku di sini?
Kau tak pernah mengesyaki pun...
lni cuma memori
Sekarang kau dah boleh bayangkan dia
Sam!
nanti dulu
Sam!
Kenapa bawa dia pergi? Kau nak macam mana?
Dia cuma seorang kanak-kanak. Tanya dia, ada tak dia mempelajari apa-apa?
Tiada apa-apa pun
lni tak kena mengena budak-budak lagi?
Tak kena mengena budak-budak selama-lamanya
Habis, kena menguji apa?
Hubungan di antara anak dan ibu
Boleh dicecairkan?
Tak boleh, kecuali kau
Kau nak macam mana?
Aku nak kau lupakan anakmu
Tak boleh ditimpa kesuasahan,
aku kesuntukan masa
Aku boleh tolong kau
Kau ni ahli yang terburuk sekali
Kau memang berbeza dengan mereka
Lebih baik macam ni
Kau nak ambil balik memori?
Aku biarkan kau kembali ke hospital...
Dan teringat kali pertama kau ternampak Sam
Aku nak memori kali pertama tu
Tunjukkan kepada aku
Apa nama budak lelaki tu?
Budak lelaki yang mana tu?
Aku lahirkan seorang budak
Aku ada nyawa
Dulu aku ada seorang anak
Aku ada seorang anak lelaki
Aku...
...ada seorang anak
Namanya Sam
Aku perlu masa lebih
Sam...
Sam! Sam!
Tahu tak dia di mana?
Sam...
Hei, mak
Belum tiba masa nak pergi, kan?
Mak, aku sesak nafas
Maaf
Lekas ketatkan butang. -Bolehkah aku main sampai 5:30?
Ya. -Okey
Ya, 5:30 okey. -Okey. Terima kasih
Selamat tinggal
Hi, Lauren.
Hi.
Rasanya mereka tak perlu...
lbubapa di sisi mereka lagi
Kau memandang mereka lagi
Susahnya tak nak pandang
Mereka tak apa-apa lagi
Aku tahu
Aku Terry, ibu Sam
Rasanya kita dah berjumpa
Dr. Munce, Telly Paretta.
Kalau kau nak tolong kami, jadi bila kau dapat mesej ini...
Menelefon suami aku dan tanyanya tentangku
-Pergilah, kau harus tidur. -Macam mana dengan kau?
Akhirnya sedar
Kau rasa ia selamat atau tidak?
Kalau tidak, kami kena dapat tahu pada sekarang
Kini aku tak mampu nak lakukan
Okey
Kau boleh berhenti
Lebih baik jangan
Baring di sini, pegang antara sama lain...
10 minit, kamu semua akan melebih daripadaku
Sam!
Dia tak dapat dengar kau
Dia tak dapat nampak kau
Dia ingat aku atau tidak?
Dalam fikirannya, kehidupan adalah diteruskan untuk selama-lamanya
Dia naik penerbangan, dia pergi ke khemah, dia berseronok...
...dia dah balik rumah
Kini kau ada di tingkat bawah dalam dapur sediakan makanan untuknya...
...sebelum dia keluar dan bermain
-Mee ayam sup. -Kenapa kau tak biarkan dia pergi?
Dia bukan eksperimen. Dia seorang anak saja
Bukan, betullah kau
Dia bukan eksperimen. Tapi kau memang
Hubungan kamu, ibu dengan anak
Malahan kami tak dapat ukurkan kuasanya
Tapi kami bukan faham dengan sepenuhnya, jadi kami timbulkan soalan:
''Adakah ia boleh jadi cecair?'' la boleh
Kecuali kau
Adakah kau ingat kali terakhir kau nampak Sam?
Tentulah aku ingat, ia ada di sini
la ada di sini, di sana...
Apakah sukan kegemarannya?
Tolong
Tolong jangan buat begini
la tiada kesakitan, kalau kau dapat lupakan dia
Sam!
Siapakah kawan karibnya membesar?
Apakah perisa ais krim yang dia suka?
Bilakah dia kali pertama untuk memotong rambut?
Apakah warna matanya?
Bilakah dia jalankan jejak pertama?
Sebelum ni bolehkah kau ingat?
Telly, berhenti
Kau tak boleh mati
Apakah namanya?
Siapa?
Budak lelaki itu
Kau tahu siapakah dia?
Tak tahu
Telly, kami capai di sini
Nyawa di dalamku
Aku dah mengandung
Aku ada seorang anak
Aku ada seorang anak lelaki
Namanya...
...ialah Sam
Kini dah tamat
Kau adalah satu-satu orang yang ingat
Sam!
Sam! Sam!
Sam Paretta, adakah kau kenal dengannya?
Sam!
Sam! Sam!
Hei, mak
Belum tiba masa nak pergi, kan?
Mak, aku tak dapat bernafas
Minta maaf, aku...
Aku nak buka butang kau. -Bolehkah aku main sampai 5:30?
Ya. -Okey
Ya, okey untuk 5:30. -Okey, terima kasih
Jumpa lagi
Hi
Rasanya mereka...
Mereka tiada ibubapa. -Tak
Okey
Kau terus memerhatikan dia
Bukan susah sangat
Okey untuk mereka
Aku tahu
Aku ialah Telly. lbu Sam
Aku ialah Ash. Rasanya dulu kami pernah jumpa